S Ním žila - Překlad do Bulharština

Překlad "s ním žila" v Bulharština

Překlady:

с него живяла

Sotva se s tebou seznámí, chce, abys s ním žila.

Среща те и още същия ден иска да живееш с него.

Má dcera s ním žila, když zemřela.

Дъщеря ми живееше с него, когато загина.

Caroline, jak dlouho jste s ním žila?

Каралайн, колко дълго сте била с него?

Za několik měsíců už s ním žila.

След няколко месеца тя вече живее с него.

Lidi si myslí, že jsem vinná tím, že jsem s ním žila a že jsem jim neřekla, že to je zrůda.

Хората мислят, че съм виновна, че съм живяла с него и не съм им казала какво чудовище е.

"abyste s ním žila v bázni z Boha ve svatém stavu manželství?"

"да живееш с него според заповедите на Бог, в свещен брачен съюз?

Když ho zatkli, tou dobou jsem s ním žila.

Когато го арестуваха, с него живеехме заедно.

Uvědomila jste si, že Frederic není váš syn, když jste s ním žila?

Осъзнавахте ли че Фредерик не е вашия син когато живяхте с него?

Ale dívka, která s ním žila, je na těchto třech záběrech.

Но момичето, което живее с него, е заснето три пъти.

A on si myslí, že by byl zločin připoutat mě... připoutat jakoukoliv ženu k sobě, aby s ním žila jako bezdětná jeptiška.

Мисли, че ще е престъпление да ме върже така. Да обрече една жена на живот без деца.

Vždyť s ním žila celý život. S něčím takovým nemůžu soupeřit.

Не мога да се меря с нея.

On... nutil Annie, aby s ním žila jako jeho žena - a přitom všem tvrdil, že je její otec.

Той я принуди да живее като негова съпруга, а да казва, че и е баща.

Kdybych si nebyla vzala Colina já, hrozně bych si přála, abys s ním žila ty.

Ако не се бях омъжила за Колен, бих искала да живее с теб.

Byla jsem hloupá, že jsem s ním žila tak dlouho.

Беше глупаво, че живях с него толкова време.

Takže obézní šprt mi ukradl dceru, aby s ním žila ve sklepě?

Дебел задръстеняк е откраднал дъщеря ми, за да живеят в мазе?

Ale chci, aby sis vzpomněla, jaký život jsi s ním žila, a představila si, jaké by to mohlo být bez něj.

Но искам да си спомниш какъв беше живота ти с него, и си представи какъв може да бъде без него.

Zákon je na jeho straně a musím denně počítat s hroznou možností, že mě donutí, abych se k němu vrátila a s ním žila.

Законът е на негова страна и всеки ден съм изправена пред възможността да ме принуди да живея с него.

0.54357218742371s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?